(English version below)
Wybierasz się w rejs w te wakacje ? Bez znaczenia, czy wybierzesz nasze mazury, greckie wysypy czy karaiby… Na świecie jest tyle pięknych miejsc, które możemy zobaczyć jedynie z wody. Jak się spakować na takie nietypowe wakacje ? Musisz sprytnie podejść do tematu.

KOSMETYKI
To bardzo ważny element twojego bagażu. Jeśli czegoś zapomnisz, nie poratują cię też darmowe mini kosmetyki w hotelach. Wiele marin w Europie jest świetnie urządzone. We Włoszech czy Francji dostaniemy prawdziwy luksus za mniej niż 10 euro. Warto jednak przygotować się na najgorsze, szczególnie jeśli nie wiesz do jakiego portu przypłyniesz.

Co koniecznie musisz spakować?

Krem do opalania z wysokim filtrem.. oraz aloesowy krem na oparzenia słoneczne.
Szampon i dobrą odżywkę – nic nie wpływa tak źle na włosy jak słona woda, wiatr i słońce.
Kropelki do oczu- jeśli twoje oczy są wrażliwe na warunki atmosferyczne.
Kosmetyki codziennego użytku, płyn do kąpieli, balsam do ciała, szczoteczkę i pastę…

ŁÓDKOWE “MUST HAVE”
Te artykuły są absolutnie niezbędne, aby rejs był wygodny i spokojny.
Wodoodporna torba – bezpieczna opcja na schowanie ładowarek, komórek, dokumentów…
Ładowarka na USB- ponieważ większość łódek nie ma kontaktów na  prąd 220V.
Korki do uszu i maseczka na oczy- jeśli masz problemy z zasypianiem. Na łodzi zawsze jest dość głośno.
Książki- rejsy to idealny czas, aby więcej czytać.
Lekkie przekąski, mogą dosłownie uratować wam życie. Szczególnie jeśli masz kłopoty z chorobą morską.

UBRANIA
Istnieje taka podstawowa zasada. Jeśli wybierasz się w pierwszy rejs SPAKUJESZ WSZYSTKIEGO ZA DUŻO. Życie na łodzi jest trochę inne, i tak naprawdę potrzebujesz znacznie mniej rzeczy niż Ci się wydaje. Ja do dziś śmieję się z tego, jak spakowałam się na swój pierwszy karaibski rejs. Dziś moja walizka była by o połowę mniejsza. Co na pewno warto spakować ?
Bikini, lub inny ulubiony kostium kąpielowy.
Kapelusz lub czapkę aby uchronić się od słońca.
Ciepły sweter lub bluzę, noce na wodzie bywają zimne.
Piękną sukienkę, którą ubierzesz na romantyczną kolację w jakimś malowniczym miejscu.
Wygodne szorty i bluzki na ramiączkach.
Trampki z białą podeszwą.

….. i krem do opalania. Zawsze pamiętajcie o kremie do opalania.

Szukasz więcej porad, jak wygodnie podróżować? Zobacz ten artykuł :

PLANNING TRIP IN EASY STEPS




 

Are you planning to try sailing this summer? No matter if you choose our Masuria, the Greek Islands or the Caribbean … There are so many beautiful places in the world that we can only see from the water. How to pack for such unusual holidays? Here we have a few smart tips for you.

 

COSMETICS
This is a very important element of your luggage. If you forget something, you can not get free minis like in hotels. Many marinas in Europe perfectly prepared, in Italy or France, you can get real luxury for about than 10 euros. However, it is worth getting ready for the worst, especially if you do not know what port you will sail to. What do you need to pack?

Sunscreen cream with a high filter .. and aloe sun cream.
Shampoo and a good conditioner – nothing affects hair so badly as salt water, wind and sun.
Eye Drops – if your eyes are sensitive to weather conditions.
Everyday use cosmetics, body lotion, toothbrush and toothpaste …

 

BOAT „MUST HAVE”
These articles are absolutely essential for the cruise to be comfortable and calm.
Waterproof bag – a safe option for storing chargers, cells, documents …
USB charger – because most boats do not have 220V contacts.
Earplugs and face mask – if you have trouble falling asleep. The boat is always quite loud.
Books – cruises are the perfect time to read more.
Light snacks can literally save your life. Especially if you have trouble with seasickness.

CLOTHES
There is a basic principle. If you are going on the first cruise, YOU WILL PACK WAY TO MUCH. Life on the boat is a little different, and you really need a lot fewer things than you think. I still am laughing at how I packed my first Caribbean cruise. Today, my suitcase would be half as much. What is worth to pack?
Bikini, or favourite swimsuit.
A hat or cap to protect yourself from the sun.
Warm sweater or sweatshirt, nights on the water are sometimes cold.
A beautiful dress that you will dress for a romantic dinner in a picturesque place.
Comfortable shorts and blouses on straps.
Sneakers with white soles.
… .. and sunscreen. Always remember about the sun cream.

Are you looking for more tips on how to travel comfortably? See this article:

EUROPEAN SUMMER TRAVEL DESTINATIONS