(scroll down for English) Ostatnio przygotowałam dla Was krótki wpis na temat wyspy Poros (KLIKNIJ TUTAJ)– z wyjaśnieniem, dlaczego wpisy są takie krótkie i głównie skupione na zdjęciach. Dziś zapraszam Was na Hydrę. Ydra czy też Hydra to idealna wyspa na jednodniowy wypad z Aten. Malutka i bardzo malownicza. Zdecydowanie warta odkrycia, ponieważ jeszcze nie jest popularna i zatłoczona. Docenicie to, przechadzając się uliczkami.

Greckie wysypy zazwyczaj się najpiękniejsze wczesnym rankiem, gdy budzą się do życia i wieczorem, gdy knajpki są pełne ludzi i gwaru.

Dla kogo?
Jeśli lubisz historię, pokochasz świetnie zachowane zabytki religijne z XIX wieku.
Znajdziesz zarówno ruiny klasztorów, jak i zaskakująco piękny kościół grekokatolicki. Jeśli jesteś miłośniczką uroczych, tulących się kotków – będziesz w raju. Na Hydrze kociaki są wszechobecne i stanowią część ekosystemu wyspy. Są kochane i z chęcią wchodzą w interakcje z ludźmi. Kolejną zaletą Hydry są śliczne sklepy w stylu boho. W każdej uliczce kryją się przeurocze małe knajpki i bary.

 

 


Koniecznie wdrap się na samą górę wyspy, aby podziwiać widok na port i domki!
.

Jak się dostać na Hydrę?
Hydra była drugą wyspą, którą dowiedzieliśmy się podczas rejsu. Z Aten można dostać się tam promem, za ok. 18/20 euro. Rej trwa 1,5 godziny. Ogólnie rzecz biorąc wszystkie wysepki idealne na jednodniowe wypady z Aten są świetnie skomunikowane z portem w Pireusie.

Klimat?
Boho, artystycznie, wyspiersko. Jedna z moich czytelniczek pisała, że od lat spędza tam wakacje. Wiec na pewno ma wiele więcej do zaoferowania niż udało mi się zobaczyć. Panoramiczny widok, z samej góry wyspy kradnie serce na zawsze! Ostrzegam, będziecie chcieli tam wrócić.

Uwaga słonka, mam dla Was screena prosto od Roxanne które na Hydre zna bardo dobrze : ) Gdy to przeczytałam, jeszcze bardziej chcę tam wrócić.

Szukasz pomysłu na wakcje?

http://http://mindfultravel.com.pl/english/co-warto-zobaczyc-w-sunnye-beach-bulgaria/

_________________________________________________________________________________

Hello Dear! Recently, I have prepared a short blog post about the island of Poros (CLICK HERE) – explaining why my posts from Greece are so short and mainly focused on the pictures. Today I invite you to Hydra. Ydra or Hydra is the perfect island for a one-day trip from Athens. Tiny and very picturesque. Definitely worth discovering because it is not yet popular and crowded. You’ll appreciate it as you stroll the streets.

Greek islands, usually get the most beautiful in the early morning when they come to life and in the evening when the pubs are full of people and bustle. Two times a day, they have my heart.

For whom?
If you like history, you’ll love the well-preserved 19th-century religious monuments.
You will find both the ruins of the monasteries and the surprisingly beautiful Greek Catholic church. If you are a lover of cute, cuddling cats – you will be in paradise. In Hydra, kittens are ubiquitous and part of the island’s ecosystem. They are loved and are happy to interact with people. Another advantage of Hydra are cute boho style stores. In every street, there are charming little eateries and bars.

Be sure to climb to the very top of the island to admire the view of the port and the houses!
.

How to get to Hydra?
Hydra was the second island we visited during the cruise. From Athens, you can get there by ferry, for around 18/20 euros. The cruise lasts 1.5 hours. In general, all the islands are well connected to the port of Piraeus.

Climate?
Boho, artistically, island lifestyle. One of my readers wrote that she has been spending holidays there for years. So surely it has much more to offer than I could see. The panoramic view from the very top of the island steals the heart forever! I warn you, you will want to go back there.

Are you looking for an idea for a vacation?

Best things to do in Sunny Beach, Bułgaria